-
1 funeral
'fju:nərəl(the ceremony before the burying or cremation of a dead body: A large number of people attended the president's funeral; (also adjective) a funeral procession.) funeralfuneral n entierro / funeral
funeral sustantivo masculino, ( oficio religioso) funeral service
funeral sustantivo masculino funeral ' funeral' also found in these entries: Spanish: ardiente - corona - cortejo - entierro - ser - exequias - fúnebre - funeraria - masa - mortuoria - mortuorio - pompa - capilla - comitiva - enterrar - honra - misa - velatorio English: burial - funeral - funeral home - funeral parlor - procession - state funeral - arrangement - morticiantr['fjʊːnərəl]1 entierro, funeral nombre masculino1 fúnebre\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLit's your «(his, her, etc)» funeral! ¡es tu (su etc) problema!, ¡allá tú (él, ella, etc)!funeral director director de funerariafuneral procession cortejo fúnebrefuneral parlor SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL funerariafuneral pyre pira funerariafuneral ['fju:nərəl] adj1) : funeral, funerario, fúnebrefuneral procession: cortejo fúnebre2)funeral home : funeraria ffuneral n: funeral m, funerales mpladj.• entierro, -a adj.• funeral adj.• funerario, -a adj.• fúnebre adj.n.• entierro s.m.• funeral s.m.• funerales s.m.pl.• mortuorio s.m.'fjuːnərəlthat's your funeral — (colloq) allá tú (fam), con tu pan te lo comas (fam); (before n) <pyre, customs> funerario
['fjuːnǝrǝl]funeral service — funeral f, exequias fpl (frml)
1.state funeral — entierro m or funeral m con honores de estado
that's your funeral! * — ¡con tu pan te lo comas!
2.CPDfuneral cortège N — cortejo m fúnebre
funeral director N — director(a) m / f de funeraria
funeral home N (US) — = funeral parlour
funeral march N — marcha f fúnebre
funeral oration N — oración f fúnebre
funeral parlour N — funeraria f
funeral procession N — cortejo m fúnebre
funeral pyre N — pira f funeraria
* * *['fjuːnərəl]that's your funeral — (colloq) allá tú (fam), con tu pan te lo comas (fam); (before n) <pyre, customs> funerario
funeral service — funeral f, exequias fpl (frml)
-
2 funeral
noun1) Beerdigung, die2) attrib.funeral procession — Leichenzug, der (geh.)
funeral service — Trauerfeier, die
3) (coll.): (concern)* * *['fju:nərəl](the ceremony before the burying or cremation of a dead body: A large number of people attended the president's funeral; ( also adjective) a funeral procession.) das Begräbnis, Begräbnis-...* * *fu·ner·al[ˈfju:nərəl]to attend a \funeral auf eine Beerdigung gehen\funeral preparations Beerdigungsvorbereitungen pl\funeral service Trauergottesdienst m* * *['fjuːnə rəl]nBegräbnis nt, Beerdigung f, Beisetzung f (form)well, that's your funeral (inf) — na ja, das ist dein persönliches Pech (inf), das ist dein Problem (inf)
* * *funeral [ˈfjuːnərəl]A s1. Begräbnis n, Beerdigung f, Bestattung f, Beisetzung f:he’s at a funeral er ist auf einem Begräbnis2. Leichenzug m3. umg Sorge f, Sache f:that’s your funeral das ist deine Sache oder dein Problem;it wasn’t my funeral es ging mich nichts anB adj Begräbnis…, Leichen…, Trauer…, Grab…:funeral allowance Sterbegeld n;funeral director Bestattungsunternehmer(in);funeral parlo(u)r Leichenhalle f;funeral procession Leichenzug m;funeral service Trauergottesdienst m;* * *noun1) Beerdigung, die2) attrib.funeral director — Bestattungsunternehmer, der
funeral procession — Leichenzug, der (geh.)
funeral service — Trauerfeier, die
3) (coll.): (concern)* * *(with burial) n.Begräbnis n. adj.Begräbnis- präfix.Leichenbegängnis n. n.Beerdigung f.Beisetzung f.Bestattung f. -
3 procession
noungo/march/move etc. in procession — ziehen
funeral procession — Trauerzug, der
* * *[prə'seʃən](a line of people, vehicles etc moving forward in order, especially for a ceremonial purpose: The procession moved slowly through the streets.) die Prozession* * *pro·ces·sion[prəˈseʃən]n\procession of cars Autokorso mfuneral \procession Trauerzug m, Leichenzug mwedding \procession Hochzeitszug m▪ in \procession hintereinandera non-stop \procession of visitors ein nicht abreißender Besucherstrom* * *[prə'seSən]n(organized) Umzug m; (solemn) Prozession f; (= line of people, cars etc) Reihe f, Schlange ffuneral/carnival procession — Trauer-/Karnevalszug m
to go or walk in procession — einen Umzug/eine Prozession machen
* * *procession [prəˈseʃn]A s1. Prozession f, (feierlicher) (Auf-, Um)Zug:go in procession → B* * *noun1) Zug, der; (religious) Prozession, die; (festive) Umzug, dergo/march/move etc. in procession — ziehen
funeral procession — Trauerzug, der
* * *n.Aufzug -¨e m.Festzug -¨e m.Korso -s m.Prozession f. -
4 procession
prə'seʃən(a line of people, vehicles etc moving forward in order, especially for a ceremonial purpose: The procession moved slowly through the streets.) desfile; (religión) procesiónprocession n desfile / procesióntr[prə'seʃən]1 (gen) desfile nombre masculino2 SMALLRELIGION/SMALL procesión nombre femeninoprocession [prə'sɛʃən] n: procesión f, desfile ma funeral procession: un cortejo fúnebren.• cortejo s.m.• desfile s.m.• minerva s.f.• pompa s.f.• procesión s.f.prə'seʃən[prǝ'seʃǝn]N [of people, cars etc] desfile m ; (=ceremonial, funeral) cortejo m ; (Rel) procesión fto go or walk in procession — desfilar; (Rel) ir en procesión
* * *[prə'seʃən] -
5 funeral
1. n похороны, погребение2. n похоронная процессия3. n амер. заупокойная служба; панихида4. n конец, смерть5. a похоронный; погребальный; траурныйfuneral home — «похоронный зал»
funeral cortege — похоронный кортеж, похоронная процессия
Синонимический ряд:1. burial (noun) burial; interment; memorial service; requiem; rites2. burial ceremony (noun) burial ceremony; cremation; entombment; funeral procession; funerary services; last rites; obsequies; sepulture3. wake (noun) vigil; wake -
6 funeral
'fju:nərəl(the ceremony before the burying or cremation of a dead body: A large number of people attended the president's funeral; ( also adjective) a funeral procession.) begravelse, gravferd, jordfestinglikferdsubst. \/ˈfjuːn(ə)r(ə)l\/1) begravelse, gravferd, jordfesting, likferd (gammeldags)2) begravelsesfølge, likfølge, sørgetog3) ( i sammensatte ord) begravelses-, sørge-, lik-begravelsesfølge\/sørgetogbe someone's funeral være noens problem -
7 funeral
['fju:nərəl](the ceremony before the burying or cremation of a dead body: A large number of people attended the president's funeral; ( also adjective) a funeral procession.) begravelse; begravelses-* * *['fju:nərəl](the ceremony before the burying or cremation of a dead body: A large number of people attended the president's funeral; ( also adjective) a funeral procession.) begravelse; begravelses- -
8 procession
1. n процессия, шествие; кортежsacred procession — религиозная процессия, крестный ход
2. n участники процессии3. n церк. религиозная процессия; крестный ход4. n церк. литания5. n рел. исхождение6. v участвовать в процессииСинонимический ряд:1. parade (noun) advance; caravan; cavalcade; cortege; march; motorcade; pageant; parade; promenade; train2. series (noun) consecution; continuation; course; cycle; movement; order; passage; run; sequence; series; string; succession -
9 funeral
['fju:nərəl](the ceremony before the burying or cremation of a dead body: A large number of people attended the president's funeral; ( also adjective) a funeral procession.) pogreb; pogreben* * *I [fjú:nərəl]adjectivepogrebenAmerican funeral home — pogrebni zavodII [fjú:nərəl]nounpogreb, pokopslang none of your funeral — tebi nič mar -
10 procession
1. [prəʹseʃ(ə)n] n1. 1) процессия, шествие; кортежfuneral procession - похоронная процессия /-ый кортеж/
to go /to walk/ in procession - участвовать в процессии; дефилировать
2) участники процессии3) церк. религиозная процессия; крестный ход2. церк. литания3. рел. исхождение2. [prəʹseʃ(ə)n] vthe Procession of the Holy Spirit /Ghost/ - исхождение святого духа
участвовать в процессии -
11 funeral
['fju:nərəl](the ceremony before the burying or cremation of a dead body: A large number of people attended the president's funeral; ( also adjective) a funeral procession.) funeral* * *fu.ner.al[fj'u:nərəl] n funeral: 1 pompas fúnebres, exéquias. 2 enterro, cortejo fúnebre. • adj funeral, fúnebre, funerário, mortuário, funéreo. that is your funeral o problema é seu. -
12 funeral
დაკრძალვა, დასაფლავებაI was startled to see so many people at the funeral დაკრძალვაზე ხალხის სიმრავლემ გამაოცაmany came to the funeral service to do the dead man homage გარდაცვლილის პატივსაცემად პანაშვიდზე ბევრნი მოვიდნენ -
13 funeral
['fjuːnərəl] 1.nome funerale m., esequie f.pl.2.modificatore [march, oration] funebre••that's your, her funeral! — colloq. peggio per te, per lei!
* * *['fju:nərəl](the ceremony before the burying or cremation of a dead body: A large number of people attended the president's funeral; ( also adjective) a funeral procession.) funerale* * *['fjuːnərəl] 1.nome funerale m., esequie f.pl.2.modificatore [march, oration] funebre••that's your, her funeral! — colloq. peggio per te, per lei!
-
14 procession
n -
15 procession
[prə'sɛʃən]n* * *[prə'seʃən](a line of people, vehicles etc moving forward in order, especially for a ceremonial purpose: The procession moved slowly through the streets.) pochód, procesja, kawalkada -
16 funeral
['fju:nərəl](the ceremony before the burying or cremation of a dead body: A large number of people attended the president's funeral; ( also adjective) a funeral procession.) funeral -
17 procession
[prə΄seʃn] n թափոր. երթ, շքերթ. walk in the procession երթով/շքերթով քայլել. torchlight procession ջահերով երթ. funeral procession թաղման թափոր -
18 funeral
['fju:nərəl](the ceremony before the burying or cremation of a dead body: A large number of people attended the president's funeral; ( also adjective) a funeral procession.) útför, jarðarför -
19 funeral
temetés* * *['fju:nərəl](the ceremony before the burying or cremation of a dead body: A large number of people attended the president's funeral; ( also adjective) a funeral procession.) temetés -
20 procession
[prə'seʃən](a line of people, vehicles etc moving forward in order, especially for a ceremonial purpose: The procession moved slowly through the streets.) desfile* * *pro.ces.sion[prəs'eʃən] n 1 procissão. 2 cortejo, desfile, préstito. 3 progressão, marcha. 4 Theol processão. funeral procession cortejo fúnebre.
См. также в других словарях:
Funeral Procession of K — Infobox animanga/Header name = Funeral Procession of K caption = ja name = Kの葬列 ja name trans = K no souretsuInfobox animanga/Manga title = author = Maki Kusumoto publisher = Shueisha publisher other = demographic = genre = Mystery magazine =… … Wikipedia
The Union Buries Its Dead — is a well known sketch story by iconic Australian writer and poet Henry Lawson.The story takes place in Bourke, and concerns the burial of an anonymous union labourer, who had drowned the previous day while trying to swim some horses across a… … Wikipedia
The Stranger (novel) — The Stranger 1st US version … Wikipedia
The Older Ones — Álbum recopilatorio de Old Funeral Publicación 2001 Género(s) Death metal Duración 48:21 Discográfica Hammerheart … Wikipedia Español
The Pumpkinification of Claudius — The Pumpkinification of (the Divine) Claudius or Apocolocyntosis (divi Claudii) is a political satire on the Roman emperor Claudius, probably written by Seneca the Younger. It is the only example of Menippean satire from the classical era that… … Wikipedia
Funeral — This article is about the ceremony. For other uses, see Funeral (disambiguation). The funeral of Pope John Paul II A funeral is a ceremony for celebrating, sanctifying, or remembering the life of a person who has died. Funerary customs comprise… … Wikipedia
Procession — A procession (French procession via Middle English, derived from Latin, processio, from procedere, to go forth, advance, proceed) is an organized body of people advancing in a formal or ceremonial manner. Funeral Procession, illustrated in a… … Wikipedia
Funeral train — [ thumb|300px|right|Abraham Lincoln s funeral train.] A funeral train is a train specially chartered in order to carry a coffin or coffins to a resting place. Funeral trains today are often reserved for leaders and national heroes, as part of a… … Wikipedia
procession — noun ADJECTIVE ▪ grand, great, large, long ▪ little, small ▪ public, street ▪ … Collocations dictionary
procession — /preuh sesh euhn/, n. 1. the act of moving along or proceeding in orderly succession or in a formal and ceremonious manner, as a line of people, animals, vehicles, etc. 2. the line or body of persons or things moving along in such a manner. 3.… … Universalium
The Door to Silence — Door into Silence / Le porte del silenzio Directed by Lucio Fulci Produced by Joe D Amato Written by Lucio Fulci Starring … Wikipedia